preload
Mar 10

[WordPress] 修改 WordPress 語系為繁體中文

WordPress 發表評論 Print This Post
846 Views｜

剛剛才發現有人提供繁體中文版 (zh_TW) 的語系檔，裝了之後 WP 後來看起來清爽多了。

先到 [簡睿隨筆@新世界] 下載最新版的語系檔，解壓縮後丟在 wp-content/languages 裡。

然後修改 wp-config.php，找到這行。

define ('WPLANG', '');

改成

define ('WPLANG', 'tw');

存檔後，重新開啟 WordPress 後台就變中文版囉。

更新：發現另一個符合台灣用語的語系檔 WordPress 2.7.1 中文語系檔 | 我的普立茲

溫故知新

載入中…

相關文章：

Tagged with: •

10 Responses to “[WordPress] 修改 WordPress 語系為繁體中文”

  1. chiahsien Says:
    March 11th, 2009 at 8:21 am

    很久沒有碰 WordPress，最近在官網發現有簡體中文官方版本，…不曉得什麼時候會有繁體中文的官方版本，用民間版本的已經一段時間了說。

    Lauct Reply:
    March 11th, 2009 at 3:45 pm

    近年來繁體中文似乎都比簡體中文弱勢。這個版本也只是把簡體版轉成繁體版，並不是官方出的。不過這也有好處，至少有些軟體如果沒有繁體中文至少還有簡體可以將就著用。

  2. 風痕影 Says:
    March 14th, 2009 at 10:05 am

    補充一下，我個人是用 Kirin Lin 做的翻譯檔 XD
    可以在 http://wordpress.kirin-lin.idv.tw/ 找到 ^^

    Lauct Reply:
    March 15th, 2009 at 12:13 am

    水喔～熱騰騰的版本
    繼續換 XD

  3. 簡睿 Says:
    March 17th, 2009 at 11:51 am

    咦? 我的那個中文檔是給WordPress-mu 用的，WordPress也能用嗎？

    WordPress-mu是另一套基於WordPress修改的多Blog系統，和WordPress不同喲。我的WordPress也是使用Kirin Lin的版本。

    Lauct Reply:
    March 17th, 2009 at 3:40 pm

    可以用耶！

    因為一開始我沒找到給WordPress的，所以就先拿WordPress-mu來用，用了幾天好像也沒什麼問題。

  4. Linda Says:
    June 1st, 2010 at 6:50 am

    請問有什麼方式可以設定成中英文界面切換嗎？
    謝謝

    Lauct Reply:
    June 2nd, 2010 at 5:16 pm

    可以，不過要有點基礎知識比較容易改成功。
    看這 WordPress教學-jQuery實作多國語系並自動切換 | ♣梅問題‧教學網【Minwt】♣。

  5. Jormin Says:
    July 21st, 2010 at 3:44 pm

    现在繁体官方都出3.0了，简体的还死在2.9.2不动诶…我准备去换繁体版了

    Lauct Reply:
    July 28th, 2010 at 10:16 pm

    如果繁體版用的還習慣的話，不彷頂著先。

Leave a Reply