May 29
2011/02/18
這天晚上下班,我在285巷的攤子點土魠魚焿當晚餐。
老闆問我「一個(臺語)土魠魚焿(國語)?少年ㄟ(臺語)」有股親切感,但也有種被當成不會說臺語的小孩的感覺,大概是因為我也預設老闆操國語,而用國語點餐的造成。
吃完後要結賬時,我刻意操臺語:「頭家我這一碗土魠魚焿安內多少?」頭家:「安內六十。(我拿出百鈔付賬)找你四十。多謝。」(這次對話就全程臺語,完美)
2011/02/24
(那晚去吃一家新的便當店,店家母女三人的對話)
母:「妳知道台灣之父是誰嗎?」
女:『我不知道耶』
母:「蔣渭水啦」
女:『媽,那你知道音樂之父是誰嗎?』
母:「巴…?」
女:『爸喔!哈哈哈』
母:「妳知道雪山隧道那條高速公路也叫蔣渭水嗎?」
女:『是喔!』
母:「就像中山高」
女:『對他沒太大印象』
結帳時,我剛好拿出國父銅板加上一枚蔣渭水紀念幣。
女:「耶,媽妳看是蔣渭水!」
溫故知新
載入中…
歷史上的今天..
- [WordPress] 在 WP 的文章加入 Twitter this 的功能 - 2009
- 搬家至 ProHosts 免費虛擬主機 - 2007
- 志玲磁鐵x2 from Mier - 2006







May 29th, 2011 at 11:41 pm
我發現我也不知道蔣渭水是何許人也。原來紀念幣上的人就是他呀?雪山隧道那條高速公路也真的不知道是以他命名的。
Lauct Reply:
June 2nd, 2011 at 11:36 am
我也是那次吃晚餐才知道(汗