preload
May 05

改編自「中國話」的「台灣話」

聽聽音樂 發表評論 Print This Post
326 Views｜

這首歌的風波我也不多說，大家可上批踢踢和自由時報以及施人誠的部落格看。

今天自由時報的特稿措辭有點太激動了，昨天的新聞倒還好。

我只能說，雖然很多台灣演藝圈的藝人都很想到中國賺錢，但是當我在報導批露前在電視上看到「中國話」的 MV，還真的覺得有點噁心呢～

SHE 或許是無辜的吧。

link：改編SHE中國話之超high的台灣話

溫故知新

載入中…

歷史上的今天..

沒有相關文章.

9 Responses to “改編自「中國話」的「台灣話」”

  1. PigTailLeo Says:
    May 5th, 2007 at 2:27 pm

    我們同時在寫同樣的內容耶，不過我們的音樂來源不一樣。

  2. Lauct Says:
    May 5th, 2007 at 2:56 pm

    PigTailLeo，歡迎

    哈，可見這首歌有多紅！

    我覺得「政治歸政治，音樂歸音樂」或是最近也很紅的「政治歸政治，體育歸體育」這樣的說法現實太困難，只是一個崇高的理想而已。這些東西其實都是息息相關的。

  3. Mier Says:
    May 7th, 2007 at 11:59 pm

    我看到這首歌的MV時，覺得為什麼要這樣唱。我覺得很肉麻。而且他們的扮相好醜啊…改編的還比較好聽

  4. Lauct Says:
    May 8th, 2007 at 12:41 am

    我想問一下念語言的 Mier 姊姊，世界上有沒有「中國話」，這我搞不太懂

    剛去翻了一下非台灣媒體對於「中國話」的報導還滿有趣的：
    “中国话”的异样腔调（中新网5月6日电）
    http://www.chinanews.com/cul/news/2007/05-06/929411.shtml

    S.H.E发新歌 台媒盼唤醒岛内政治人物
    http://www.chinanews.com.cn/tw/thsp/news/2007/04-30/928024.shtml

    第二篇我第一次沒仔細看還以為他引用的是中媒的文章呢 XD

    我也覺得改編的比較好聽，聽起來也不會覺得肉麻噁心

  5. Mier Says:
    May 12th, 2007 at 7:08 pm

    是沒有人在使用「中國話」，這個中國兩個字即敏感又侷限。有世界觀的人都說「華語」，華人說的語言，到哪都是華語。正確的應該是「漢語」，不過漢語下面又分許多語系，各地方言都屬漢語。所以也沒什麼好爭辯。

  6. tienegg Says:
    May 13th, 2007 at 3:50 pm

    在這種政治敏感時期當下，
    華研唱片卻搞出這首「中國話」，
    太囂張了吧？
    聽了真讓人反胃，
    不過卻也反而激出了台灣意識！

  7. Lauct Says:
    May 15th, 2007 at 1:49 pm

    對啊，所以才會這麼短的時間內有人改編出台灣話與之抗衡！

  8. Henry Cheung Says:
    June 19th, 2007 at 6:00 pm

    因为查询vlc播放电影乱码的问题辗转到了您的blog，看到这个，觉得很有趣。
    大陆也有很多人不喜欢这首歌，理由也是类似，觉得SHE此举有谄媚大陆之嫌。
    我个人倒是认为很无所谓，不过是一首歌曲而已，没有必要上升到政治的高度去大加批判。
    Anyway,觉得《台湾话》那首歌不错，你的blog也不错。

  9. Chun Says:
    June 20th, 2007 at 12:46 am

    多謝你的留言。
    滿有趣的。
    若歌曲與政治無涉，那下面這首歌應該也不關政治，也可以聽聽看喔：）
    http://www.im.tv/vlog/personal/586050/1671321

Leave a Reply